Здача на водійське посвідчення в Квебеці

Аватар користувача
UniformAlpha
Повідомлень: 324
З нами з: 04 травня 2015, 08:53
Дякував (ла): 96 разів
Подякували: 25 разів

Повідомлення UniformAlpha »

тобто тепер з форума перестануть качати книжки тисячами 😂
Олег
Повідомлень: 1
З нами з: 17 вересня 2022, 03:19

Повідомлення Олег »

А по російськи або українськи здати можна...або із перекладачем..???
Аватар користувача
Alex Diamantopulo
Administrator
Administrator
Повідомлень: 2115
З нами з: 13 березня 2014, 00:20
Звідки: Івано-Франківськ / Montreal, QC
Дякував (ла): 522 рази
Подякували: 196 разів
Контактна інформація:

Повідомлення Alex Diamantopulo »

Не думаю що іспит можна здавати українською :( можливо хтось мене поправить, але дуже сумніваюся.
---
Аватар користувача
San-Frankivsko
VIP
VIP
Повідомлень: 2810
З нами з: 16 березня 2014, 13:27
Звідки: Івано-Франківськ -> MTL
Дякував (ла): 194 рази
Подякували: 378 разів

Повідомлення San-Frankivsko »

Якщо не помиляюсь, то можна замовити перекладача... україномовного...

принаймні так казала мені пані, що працює таким перекладачем... для різних організацій...

не знаю, щоправда, чи це опція платна, чи ні...
Українець не той, у кого батьки українці...
а той, у кого діти українці!...
"РАЗОМ ДО ПЕРЕМОГИ" - збірка від Комітету допомоги Україні (Монреаль)
Аватар користувача
San-Frankivsko
VIP
VIP
Повідомлень: 2810
З нами з: 16 березня 2014, 13:27
Звідки: Івано-Франківськ -> MTL
Дякував (ла): 194 рази
Подякували: 378 разів

Повідомлення San-Frankivsko »

UPD

із діалогу з перекладачкою

- доброго дня!
якщо не помиляюсь, ви казали, що новоприбулі, звертаючись в державні органи, можуть скористатись опцією щоб замовити перекладача... Ви часом не знаєте, чи така опція доступна під час здачі екзамену на водійське посвідчення в SAAQ?… бо наразі бачу багато таких питань...

- Вітаю! Так, є така опція. SAAQ вас записує у групу, де буде перекладач, так як SAAQ не хоче платити за перекладача для кожного. Як збирається група, вас запрошують на іспит.
Так як зараз охочих українців багато, думаю, що такі групи збираються швидко.

- Чи правильно я розумію, що це буде безкоштовно (якщо в групі)?

- Так, повинно бути безкоштовно.

- Дякую за відповідь!… :)
Українець не той, у кого батьки українці...
а той, у кого діти українці!...
"РАЗОМ ДО ПЕРЕМОГИ" - збірка від Комітету допомоги Україні (Монреаль)
Відповісти

Повернутись до “Авто”