Дискримінаційні Терміни в Програмуванні

тут можна обговорювати будь яку тему :)

Модератор: smisha

Відповісти
smisha
VIP
VIP
Повідомлень: 2717
З нами з: 16 березня 2014, 11:03
Дякував (ла): 18 разів
Подякували: 29 разів

Дискримінаційні Терміни в Програмуванні

Повідомлення smisha »

Натрапив на саттю

GitHub to replace "master" with alternative term to avoid slavery references
https://www.zdnet.com/article/github-to ... eferences/

Зараз народ думає викорінити загальноприйняті терміни в програмуванні які можуть мати дискримінаційний характер. Наприклад:
- master / slave
- black list / white list

GitHub навіть планує змінити дефолтну назву для головної гілки, яка називається master...

Мені здається це йде трохи в хибному напрямку...
Аватар користувача
San-Frankivsko
Повідомлень: 1894
З нами з: 16 березня 2014, 13:27
Звідки: Івано-Франківськ -> MTL
Дякував (ла): 35 разів
Подякували: 44 рази

Повідомлення San-Frankivsko »

Війни з вітряками... :o
Українець не той, у кого батьки українці...
а той, у кого діти українці!...
Аватар користувача
mialgri
Administrator
Administrator
Повідомлень: 342
З нами з: 12 вересня 2014, 13:21
Дякував (ла): 4 рази
Подякували: 1 раз

Повідомлення mialgri »

Маятник міжрасових відносит пішов в інший бік...
Аватар користувача
0de55a
Повідомлень: 753
З нами з: 17 березня 2014, 04:11
Дякував (ла): 7 разів
Подякували: 10 разів

Повідомлення 0de55a »

Це термінологія, а отже якщо всі погоджуються з термінами, то яка різниця, як ви називаєте об'єкти навколишнього світу у дискусії? Поки це остаточно визначає об'єкт/суб'єкт, то не є проблемою. На справді, з власного досвіду, мав певні непорозуміння з людиною, яка була від клієнта призначена менеджером, але зовсім не тямила у термінології. То було багато-багато років тому, але коли я сказав, посилаючись на термінологію із підручників, що поміж двома таблицями встановлено відношення master/slave - себто головна та підпорядкована таблиці - це викликало, а не аби який шок у того менеджера. Він побіг до керівництва, яке звернулася до мене із запитанням, що то за термінологію я використовую? Я порадив ознайомитися із термінологію та понятійним апаратом, що використовується у виробництві та науковій літературі. Тільки зараз розумієш, яка шкода, що не було в ті часи такої розвинутої вікіпедії як зараз. Зараз просто відправив у вікіпедію і все, ніяких зустрічей для обговорення понятійного апарату:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Master/ ... echnology)
Після довгих обговорювань погодилися на Primary та Secondary :)
Аватар користувача
Alex Diamantopulo
Administrator
Administrator
Повідомлень: 1428
З нами з: 13 березня 2014, 00:20
Звідки: Івано-Франківськ / Montreal, QC
Дякував (ла): 38 разів
Подякували: 23 рази
Контактна інформація:

Повідомлення Alex Diamantopulo »

Все це схоже на якусь масову істерію. Цікаво, коли всі накинуться на слово "darkness"😆. Є ж positive/negative, black/white. Чого вони причепились до master/slave я не розумію.
Я щось пропустив той момент з статевою самоідентифікацєю... В світі уже відмінили поняття male/female яке викорситовуються в визначенні з'єднань?
---
Аватар користувача
Alex Diamantopulo
Administrator
Administrator
Повідомлень: 1428
З нами з: 13 березня 2014, 00:20
Звідки: Івано-Франківськ / Montreal, QC
Дякував (ла): 38 разів
Подякували: 23 рази
Контактна інформація:

Повідомлення Alex Diamantopulo »

Хах! Я щойно знайшов детальний коментар на цю тему!
Вкладення
reddit_master_slave.JPG
---
Аватар користувача
0de55a
Повідомлень: 753
З нами з: 17 березня 2014, 04:11
Дякував (ла): 7 разів
Подякували: 10 разів

Повідомлення 0de55a »

Ще файний момент, це почати пояснення з того, що користувач вперше заходить на сторінку, чи завантажує програму.... Тобто, як тільки-но починаєте використовувати займенники, то які саме? :) В українській все просто, знаємо рід, отже можна використовувати відповідні займенники. Проте трохи складніше англійською, де не має чіткого визначення.
Отже, let's say a user.... Як потім посилатися на того користувача із використанням займенників: he/she/they ?
Щоб ненароком не потрапити у пастку гендерної нерівності.
Відповісти

Повернутись до “Загальний форум”