І.Тесля, П.Юзик "УКРАЇНЦІ В КАНАДІ - їх розвиток і досягнення" (1968) [PDF]

Відповісти
Аватар користувача
San-Frankivsko
VIP
VIP
Повідомлень: 3101
З нами з: 16 березня 2014, 13:27
Звідки: Івано-Франківськ -> MTL
Дякував (ла): 255 разів
Подякували: 537 разів

І.Тесля, П.Юзик "УКРАЇНЦІ В КАНАДІ - їх розвиток і досягнення" (1968) [PDF]

Повідомлення San-Frankivsko »

І.Тесля, П.Юзик
"УКРАЇНЦІ В КАНАДІ - їх розвиток і досягнення"


1968


cover.jpg
cover.jpg (22.14 Кіб) Переглянуто 1596 разів


Мова: українська
Видавець: УКРАЇНСЬКИЙ ТЕХНІЧНО - ГОСПОДАРСЬКИЙ ІНСТИТУТ
Опубліковано:„Logos" G.m.b.H., Мюнхен, 1968
Сторінок: 78 с.
Формат: PDF з OCR шаром (не вичитано)
Опис:
Праця «Українці в Канаді — їх розвиток та досягнешся» — становить першу публікацію українською мовою, яка дає загальний, зв’язлий і багатогранний огляд життя нашої спільноти в цій країні.
Автори праці — географ Іван Тесля й сенатор Канади Павло Юзик — е висококваліфікованими і покликаними особами до опрацювання такої книги.
За останні роки появилося кілька публікацій про українців в Канаді англійською, а також французькою мовами. Зокрема треба підкреслити дуже солідну працю Ольги Войценко.*) Сенатор Павло Юзик опублікував одну працю англійською і французькою мовами.**)
Від довшого часу займається дослідженням історії українського поселення в Канаді д-р Михайло Марунчак, і цілий ряд молодших дослідників.
Текст цієї праці був друкований у журналі «Український самостійник» в 1967 і 1968 роках. Доповнений текст кількома картами та діяграмами й численними ілюстраціями, видає оце Український технічно-господарський інститут (УТГІ) окремою книжкою.
Українське життя в Канаді має за собою вже завершену розвиткову фазу. Доля приневолила багатьох українців покидати рідні землі і поселюватися в інших країнах. Вони йшли на схід — Підкавказзя, Поволжжя, степи Центральної Азії, Сибір і Далекий схід над берегами Тихого океану, або на захід — у заокеанські країни, зокрема США і Канаду, знову ж аж до берегів Тихого океану.
У висліді добровільного або примусового переселення й політичного еміґрування, велика частина нашого народу живе тепер у діяспорі. Всю північну земську півкулю можна б об'їхати послуговуючися виключно українською мовою — від Владивостоку, йдучи на захід, аж до Ванкуверу й Аляски над Тихим океаном.
Життєві умови в окремих країнах поселення — різні, а в зв'язк у з тим різними є вага, значення та майбутнє українських груп в окремих країнах. Треба одверто сказати, що в більшості країн українська діяспора засуджена на поступове занидіння. Тільки в деяких із них, де поселенці вросли в краєвид, виконували ролю піонерів і числово
становлять поважний фактор, наші громади мають шанси до збереження себе, а навіть і розвитку.

Вже перші українські поселенці в Канаді, зразу після того, як збудували дах над головою, подбали про рідну Церкву, школу, громадські установи. Їх тверда піонерська праця переборола всілякі труднощі, в тому також початкову дискримінацію їх та всілякі упередження довкілля, але з упливом часу знайшла визнання та признання з боку урядових кіл та всього канадського суспільства.
Хоча твердим було життя наших поселенців у Канаді, то все таки їм була дана шанса розвитку. Такої шанси не мали і не мають наші поселенці, напр., у Сибірі, хоч їх життя тверде або й набагато твердше, ніж у Канаді.
Питома вага українців у Канаді є більшою, ніж у будь-якій іншій країні нашого поселення. З цього факту треба зробити простий висновок: саме в Канаді мала б постати і залишитися на постійно українська громадська централя для всієї діяспори по цей бік залізної завіси.
Канада — порівняно молода держава. За останнє чвертьсторіччя її багатогранний розвиток проходив стомилевими кроками вперед і тим вона здобула порівняльно велику вагу та значення в світі: в ґльобальній політиці виросла нова, виразно профільована сила. Українські канадці беруть активну участь в рості цієї нової потуги. Від них найбільшою мірою залежить збереження і скріплення ваги та престижу нашої спільноти в цій країні, а посередно і в інших країнах нашого поселення.
Можна мислити, що офіційні кола Канади, усвідомлюючи зростаюче значення своєї країни, сприятимуть дальшому самобутньому розвитку української групи в Канаді і сприятимуть концепції створення там громадської централі для всіх українців у діяспорі. А це тим більше що наша діяспора таки чисельна і вона тісно пов’язана з великим, свободолюбним і динамічним народом у рамках Радянського Союзу.
Праця Івана Теслі і Павла Юзика дає добру й авторитетну інформацію про життя української спільноти Канади. Вона призначена не лише для українців у різних країнах поселення в вільному світі, але й для українців у батьківщині, а також в розсіянні по просторах Східньої Европи та Азії.


Джерело: особиста колекція
Особиста оцінка: 9 - рекомендую

ЗАВАНТАЖИТИ:
Українець не той, у кого батьки українці...
а той, у кого діти українці!...
"РАЗОМ ДО ПЕРЕМОГИ" - збірка від Комітету допомоги Україні (Монреаль)
Відповісти

Повернутись до “проект "Оцифрована спадщина"”