Forum.MonUa.ca

якось, тиняючись по інтернетрях, зайшов на українську сторінку вікіпедії про Монреаль...

https://uk.wikipedia.org/wiki/Монреаль

якась вона така бідненька..... та і неточності деякі помітив....

може б якось.... по можливості, доповнити сторінку інформацією....

у когось є досвід правки Вікіпедії?....

я іноді вношу доповнення, але маленькі

Мені здається цією сторінкою треба добраяче зайнятися... В першу чергу я не розумію чому сторінки на різних мовах мають так сильно відрізнятися по наповненню. Вважаю що для початку треба перекласти англійську версію, а тоді обёєднати контент з французською і додати україньских деталей. Поправте будь ласка якщо я помиляюся

мабуть треба ще людина, яка добре знає Монреаль. щоб правильніше могла скомпонувати різні матеріали

ozi, для початку треба перекласти те, що там уже напсиано англійською. А людей знаючих можна знайти. Можна якісь цікаві історії написати про перший українців в Моенралі/Канаді, або про спільну історію... Ато зовсім якось бідненько виглядає

Зміни і доповнення можна додавати. Проблема я так розумію з перекладом матеріалів?

Ні, проблема в тому що написати про українців монреаля можуть тільки самі українці які прожили тут кілька десятиліть.

А про сам Монреаль більше інформаціі викласти?

Для цього потрібо мати час і натхнення...

Якщо подивитесь зараз на сторінку, то там пише, що очікується затвердження якихось змін. Хтось вже взявся її редагувати...

Так пишеться майже на всих сторінках. Ніхто ж не заперечує права на оновлення й доповнення. Тут дійсно, потрібно просто сісти і дописати

smisha писав:Якщо подивитесь зараз на сторінку, то там пише, що очікується затвердження якихось змін. Хтось вже взявся її редагувати...

Крига скресла!....

Ви рано радієте, змін там ніяких немає, тобто вони мінімальні... Чи я помияюся? Є тут хто з патрульних чи дописувачів сторінки?

ну я декілька слів дописав, щоб побачити чи відобразяться зміни.... але то треба взятись серйозніше....