Forum.MonUa.ca

Я не знаю хто і за яким принципом підбирає українську літературу для українських книгарень в Монреалі. Але в Україні діє ціла мережа книгарень, і запевняю, там чимало цікавих речей.

Олесь Вахній писав:Я не знаю хто і за яким принципом підбирає українську літературу для українських книгарень в Монреалі..

В Монреалі немає українських книгарень

Прикро звичайно

Книгою року ВВС – 2014 став роман Софії Андрухович "Фелікс Австрія".
Як розповідала в інтерв'ю "Українській правді. Життя" Софія Андрухович, у її романі "проявлено різні види любові: сестринська, еротична, батьківська, релігійна".
"Я намагаюсь дослідити, яким чином почуття, здатне дарувати найбільшу свободу, перетворюється на пастку та в’язницю, не даючи учасникам зв’язку жити нормальним життям. Це болісна і складна історія двох героїнь", - зауважила Софія Андрухович.
Ольга Герасим'юк Медіа-експерт, член журі про роман:
"...Софія Андрухович захопила й закрутила читачеві голову - лукаво спостерігаючи, як він себе поведе. Чи придумає сам нібито ж очевидний кінець, чи поведеться на свої підозри про банальність жіночих стосунків, чи прийме нарешті авторську версію можливих ілюзій, якими є любов...
...Я не буду називати цей роман історичним - всі ці люди, ці ілюзії їхні й трагедії, ці всі любові й чорні ненависті живуть тут, зараз, просто авторка завела їх у прекрасно змайстровані й дуже невипадкові декорації минулих і досвідчених у всьому цьому епох. І коли наприкінці роману на мене звалюється стеля, і "злива з кольорових скелець засипає розжарене пекло" - мені теж легко, як і тій героїні, якій камінь упав з душі. Бо, як вона й сказала, всі люди хочуть бачити те, що хочуть бачити- напевне, я теж, побачила тут те, що хотіла.
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertai ... _gerasimuk


В номінації Дитяча книга року ВВС – 2014 перемогла книга "Дракони, вперед!" Каті Штанко.
http://life.pravda.com.ua/book/2014/12/12/185809/

Цього року вийшло чимало нових добрезних книжок для дітей:
Перша – це "Вечірні крамниці вулиці Волоської" Галини Ткачук (видавництво "Темпора", "Прудкий равлик"). Під палітуркою – історія ворони Васси, власниці однієї з казкових таємничих вечірніх крамничок на вулиці Волоській, що на Подолі. До цих крамничок ходять чарівні звірі, і там творяться дива.
Друга – це "Куди зникло море?" Мар’яни Прохасько і Тараса Прохаська (видавництво "Видавництво Старого Лева"). Це продовження кротячих історій, які почалися книжкою "Хто зробить сніг?"
Якщо "Хто зробить сніг?" центрується за екзистенційній темі смерті та страху, то "Куди зникло море?" має в собі важливий сюжет про злочин і прощення злочинця. Але не лякайтеся, нудно не буде. Етичні сюжети подано не дидактично – книжка направду читається як історія про літні пригоди родини кротенят.

Вишенька на торті – книжка інтерактивна. За допомогою простого сканера QR-кодів у власному (або татовому чи маминому) смартфоні будь-хто з маленьких читачів потрапить за окрему сторінку на Sound Cloud, де можна послухати цілий альбом пісень до книжки.
Також варто звернути увагу на відзначену премією "Книга року Бі-Бі-Сі" книжку Каті Штанко "Дракони, вперед!".
http://life.pravda.com.ua/culture/2014/12/17/186077/

Anders Åslund випустив книгу із власним баченням українських подій: "Ukraine. What Went Wrong and How to Fix It" , в Українському перекладі "УКРАЇНА: Що пішло не так і як це виправити”.

Судячи по "гарячій темі" зараз почнеться "бум" на написання усіляких версій та історій.Сумно одне,що більшість подібної "літератури" відверто проплачена пропаганда Кремля напрвлена на західного читача.Чудовий приклад свіжий "бестеллер" Миколи Яновича Бімби, запрезентованний на Франкфуртському книжковому ярмарку.
http://life.pravda.com.ua/columns/2015/09/11/200125/

це цікаво про книжку бандита азірова

Гадаю, тут варто зробити ремарку, що книга надрукована видавництвом Das Neue Berlin, що справді спеціалізується на фантастиці, точніше – "утопічній літературі", пригодницькому жанрі і кримінальній белетристиці. Видавництво, яке було засноване в 1946 році і збанкрутіло у 2014 році, було продане кредиторами "анонімному покупцю".

А ще цікаво в тій статті пише про роботу українських бюрократів, які продовжують виконувати основну свою функцію - пиляти бюджет.

... Чотири з половиною місяці постанову про виділення коштів "футболили" між різними ланками держапарату, чекали, поки доопрацьований документ підпише Арсеній Яценюк.

Наразі, коли підпис є, в середині вересня, за декілька тижнів до Франкфурту, Держкомтелерадіо все ще проводить тендер для підрядника на побудову стенду, логістичні послуги, друк матеріалів та інші організаційні потреби. Коли це все робити і як собі уявляють реалізацію проекту у такі сроки наші чиновники – риторичне питання....

...Чому у Держкомтелерадіо є державний бюджет на міжнародні події, але немає жодної людини у штаті, яка знає німецьку або англійську мови?

Це цілком закономірно адже у більшості держ-установ усе та усі залишилося на місцях.Практично нічого не змінилося.На це треба час.Моісей сорок років водив свій народ по пустелі аби "вичавити" з нього раба.

В 2014 році тут була доповідь про те, що в Монреалі немає українських книгарень. Щось змінилося за цей час?
В інтернеті є можливість купити книги українською? Саме в Канаді або в Штатах...

Книгарень нема, але є магазин https://www.yevshan.com/main.asp , де ви можете дещо купити. А також є eBay, Amazon.... Ну і є ще бібліотеки при українських організаціях.

Parasolka писав:В 2014 році тут була доповідь про те, що в Монреалі немає українських книгарень. Щось змінилося за цей час?
В інтернеті є можливість купити книги українською? Саме в Канаді або в Штатах...

залежить що саме цікавить....

наприклад я, ближчим часом, планую замовити з України кільканадцять книжок для дітей...

наразі це є економічно доцільно, враховуючи що тут хороша книжка з нормальною поліграфією стартує з ціни 20$ + такси....

smisha писав: Ну і є ще бібліотеки при українських організаціях.

можна про це детальніше?.....

Це до членів відповідних організацій - Зустрічі, УНО, КУК...

А в Гранд Бібліотек нічого україномовного немає? Кажуь що чуть не найбільша в світі бібліотека.

Хороше питання..... російськомовні точно бачив....

правда в основному шлак всякий типу "кремльовскіє жони".....