Сучасна україномовна література у французькому перекладі (бібліографія)

Модератор: smisha

alysa
Повідомлень: 606
З нами з: 22 вересня 2014, 18:40

Сучасна україномовна література у французькому перекладі (бібліографія)

Повідомлення alysa » 11 вересня 2018, 21:36

A
Iouri Androukhovitch (parfois Yuri Andrukhovych)
Androukhovitch, Iouri (coécrit avec Andrzej Stasiuk). Mon Europe. Paris : Noir sur Blanc, 2004. ISBN 978-2-88250140-0
Androukhovitch, Iouri. Moscoviada. Paris : Noir sur Blanc, 2007. ISBN 978-2-88250185-1
Androukhovitch, Iouri. Les Douze Cercles. Paris : Noir sur Blanc, 2009. ISBN 978-2-88250212-4
Androukhovitch, Iouri. Perversion. Paris : Noir sur Blanc, 2015. ISBN 978-2-88250-367-1

G
Maryna Grymytch (parfois Hrymych ou Hrymytch)
Grymytch, Maryna. Voulez-vous tchaiok, monsieur ? Kyiv : Duliby, 2013.

J
Serhiy Jadan (parfoir Sergiy Zhadan)
Jadan, Serhiy. La Route du Donbass. Paris : Noir sur Blanc, 2013. ISBN 978-2-88250-324-4
Jadan, Serhiy. Anarchy in the UKR (suivi de : Journal de Louhansk). Paris : Noir sur Blanc, 2016. ISBN 978-2-88250-434-0

K
Markiyan Kamych (parfois Markiyan Kamysh)
Kamych, Markiyan. La zone. Paris : Arthaud, 2016. ISBN 9782081383753

Andriy Kokotukha
Kokotukha, Andriy. Zone d’anomalie. Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, 2016. ISBN 9782749925240

Mykhaïlo Kotsioubynsky (parfois Mykhaïlo Kotsyoubynsky)
Kotsioubynsky, Mykhaïlo. Les chevaux de feu : les ombres des ancêtres oubliés. Lausanne : L’âge d’homme, 2001. ISBN 2-8251-1565-7

L
Khrystyna Lukashchuk
Lukashchuk, Khrystyna. Conte sur Maïdan. Paris : les Éditions Bleu & jaune, 2016. ISBN 979-10-94936-02-3

M
Maria Matios
Matios, Maria. Daroussia la Douce. Paris : Gallimard, 2015. ISBN 9782070140824 (2070140822)

N
Ivan Netchouï-Levytsky
Netchouï-Levytsky, Ivan. Les Zaporogues. Paris : les Éditions Bleu & jaune, 2016. ISBN 979-10-94936-01-6

R
Ivan Riabtchii
Riabtchii, Ivan. Lilith. Paris : Éd. Institut culturel de Solenzara, 2013. ISBN 978-2-919320-56-1

V
Marko Vovtchok
Vovtchok, Marko. Maroussia. Paris : Harmattan, 2008. ISBN 978-2-296-07566-5

Z
Oksana Zaboujko (parfois Oksana Zabouzhko)

Zaboujko, Oksana. Explorations sur le terrain du sexe ukrainien. Éditions Intervalles : Paris, 2015. ISBN 978-2-36956-023-4


Повернутись до “Література”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: 1 і 0 гість