Франсе

Аватар користувача
lazar
Повідомлень: 72
З нами з: 23 листопада 2015, 10:09

Франсе

Повідомлення lazar » 23 січня 2016, 21:00

Ось знайшов, подумав що може кому знадобится: http://terytoriya.com.ua/index.php/dosy ... uzku-movu/


Доброго всім дня :D
Ла-ла-ла-ла-ла
Аватар користувача
Alex Diamantopulo
Administrator
Повідомлень: 794
З нами з: 13 березня 2014, 00:20
Звідки: Івано-Франківськ / Montreal, QC
Контактна інформація:

Re: Франсе

Повідомлення Alex Diamantopulo » 23 січня 2016, 21:06

Переніс тему з Транспорт до Імміграція :) Дякую! Можна також додати посилання до українські сайти
---
Аватар користувача
lazar
Повідомлень: 72
З нами з: 23 листопада 2015, 10:09

Re: Франсе

Повідомлення lazar » 23 січня 2016, 21:16

Дякую, думав розміщую в рубрику інше)))
Доброго всім дня :D
Ла-ла-ла-ла-ла
smisha
Повідомлень: 1306
З нами з: 16 березня 2014, 11:03

Re: Франсе

Повідомлення smisha » 24 січня 2016, 11:39

Цікавий ресурс...
Аватар користувача
Олесь Вахній
Повідомлень: 820
З нами з: 19 листопада 2014, 07:39

Re: Франсе

Повідомлення Олесь Вахній » 24 січня 2016, 19:46

smisha писав:Цікавий ресурс...

і доречний
Аватар користувача
San-Frankivsko
Повідомлень: 1097
З нами з: 16 березня 2014, 13:27
Звідки: Івано-Франківськ -> MTL

Re: Франсе

Повідомлення San-Frankivsko » 24 січня 2016, 22:19

часто люди скаржаться, що їм немає з ким практикувати розмовну мову, під-час вивчення....

так от....

Практикуємо іноземну мову в мережі

Де знайти співрозмовника-іноземця для практики іноземної мови?


Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога у пошуку іноземця для практики тієї мови, яку вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений у спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

http://scrabbin.com/

тут можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко, Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по статі, за мовами, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б покращити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (котрі тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

Зображення

http://www.totalingua.com/

знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка «висить» справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати ту, на який він хотів би «обмінюватися». Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більше того, завдяки докладній анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі «ідеального» співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), який бажаний час для цього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз на тій чи іншій мові (наприклад, «привіт», «як справи?», «Що робиш?» Тощо) з перекладом на рідну мову користувача .

Зображення

http://talk-and-learn.com/

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної. Один з таких - talk-and-learn.com. Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійську. Всю «начинку» можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо-або відео чатах. Друга - т. зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальна та бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

Зображення

http://www.italki.com/

А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисностей для користувача - наприклад, розділи «Учасники», де можна знайти собі іноземця, і «Блокнот». Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки та коментувати їх. Ще є розділ «Відповіді». Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі «Ресурси» лежать навчальні матеріали

Зображення

http://busuu.com/

Тут всі вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

Зображення

http://freshlingua.com/ru/

Зображення

http://www.palabea.com/ru

Зображення

http://www.langled.com/home.php

Зображення

http://www.lingq.com/ru/

Зображення

http://www.italki.com/

Зображення


P.S. стаття давня, тому актуальність інформації не гарантую..... :)
Українець не той, у кого діди українці...
а той, у кого діти українці!...
Аватар користувача
lazar
Повідомлень: 72
З нами з: 23 листопада 2015, 10:09

Re: Франсе

Повідомлення lazar » 25 січня 2016, 22:28

Ого накидав, мужик))))))

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4985382 -Le petit Robert- найкращий словник за версією нашого викладача (UdeM) в магазині-75кад.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2840230 -Antidot - словник з функцією перевірки правопису -100кад тамже.

Перепрошую що з російськомовного торента.
Доброго всім дня :D
Ла-ла-ла-ла-ла
smisha
Повідомлень: 1306
З нами з: 16 березня 2014, 11:03

Re: Франсе

Повідомлення smisha » 25 січня 2016, 22:50

Le Petit Robert старої редакції можна купити за 5-10 $.
На рутракері вже виставляють ломаний Антидот, це щось новеньке...
Аватар користувача
KuKa
Повідомлень: 39
З нами з: 19 січня 2016, 13:54

Re: Франсе

Повідомлення KuKa » 27 січня 2016, 00:22

Нам на францизасьйоні рекомендували http://www.lepointdufle.net
Там всього багато для різних рівнів.
Аватар користувача
San-Frankivsko
Повідомлень: 1097
З нами з: 16 березня 2014, 13:27
Звідки: Івано-Франківськ -> MTL

Re: Франсе

Повідомлення San-Frankivsko » 05 лютого 2016, 21:02

Якщо ви хочете використати кожну вільну хвилину на вивчення іноземних мов, то дивіться цей сайт з найбільшим архівом безкоштовних аудіокнижок. Тут у вільному доступі можна знайти понад 7000 аудіофайлів на 20 мовах і більше ніж 50 (!) різних жанрів:

http://www.loyalbooks.com/
Українець не той, у кого діди українці...
а той, у кого діти українці!...

Повернутись до “Інше”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: 1 і 0 гість