Сторінка 3 з 7
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 10:40
Vo_Vik
smisha писав:Погоджусь з mialgri. Ігри в добру поліцію ніякого результату не дадуть. Форум і так залишиттчя на 90% україномовним, в чому мета затирання повідомлень?
В тому що коли хтось йде і несе в руці папірець, а кругом не бачить мусорників, то швидше всього він донесе його додому, або побачить якесь місце де валяються інші папірці і викине його там, бо вирішить що це мусорник.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 10:44
mialgri
Vo_Vik писав:mialgri писав:Vo_Vik писав:mialgri писав:Добавлю свою копійку.
Коли я прийшов на цей форум, я був россійськомовним від народження. Добра людина, не пам'ятаю точно кто ))) запропонувала мені перейти на українську.
Перейшов.
Останні майже два роки розмовляю українською з усіма хто її знає, незалежно від мови, на якій він мені відповідає.
Так я до чого...
Банини не треба, россійськомовних українців це не переведе на українську.
Пропоную залишити як є.
Тобто - ні в якому разі не банити!!!!
Достатньо відповідати тільки українською, щоб людина зрозуміла, куди вона попала.
Тобто варіанту коли користувач даного форуму не знає російської не розглядається?
Йому тут просто нічого робити )
Тобто російськомовні відвідувачі будуть мати перевагу над україномовними?
Ну поперше, я не думаю, що всі прямо таки ломануться сюди, бо ми відкриємо россійськомовному населенню достоп до цього ресурсу.
А по друге, коли россійськомовні українці починають чути-бачити українську звідусиль - вони теж можуть перейти на українську.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 10:47
Vo_Vik
Он в темі про французькі омофони. Вроді і щось розумієш, трохи... Але в дискусії участь взяти не можеш, Бо яка різниця чи там пацюки були на кухні чи щось друге. Отак заходить виключно україномовна людина на форум, а тут активна дискусія в якій вона в темі і повідомленні впізнає кілька слів. Така людина піде з тої теми. Буде таких тем кілька на форумі, то залишаться тільки ті хто розуміє російську, а потім вирішать, а навіщо взагалі паритись з українською, як російську всі чудово розуміють.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 12:24
San-Frankivsko
Vo_Vik писав:Отак заходить виключно україномовна людина на форум
зараз тобі хтось відпише, що «виключно україномовна людина», це казковий персонаж.... і в нього ніхто не вірить.....
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 12:32
San-Frankivsko
mialgri писав:
.... розмовляю українською з усіма хто її знає, незалежно від мови, на якій він мені відповідає.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 13:15
Vo_Vik
San-Frankivsko писав:Vo_Vik писав:Отак заходить виключно україномовна людина на форум
зараз тобі хтось відпише, що «виключно україномовна людина», це казковий персонаж.... і в нього ніхто не вірить.....
ну може бути українська+англійська, французька чи іспанська.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 13:48
alysa
San-Frankivsko писав:Vo_Vik писав:Отак заходить виключно україномовна людина на форум
зараз тобі хтось відпише, що «виключно україномовна людина», це казковий персонаж.... і в нього ніхто не вірить.....
а казкові персонажи треба оберігати від москальськомовної дійсності
москальскомовного інтернет простіру багато.Україномовні заповідні місця треба оберегати і надихати на розвиток.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 14:19
smisha
Vo_Vik писав:... то залишаться тільки ті хто розуміє російську, а потім вирішать, а навіщо взагалі паритись з українською, як російську всі чудово розуміють.
Не розумію такої логіки. Якщо ти спілкуєшся українською, то ти нею будеш спілкуватись незалежно від того, що ти побачиш на цьому форумі.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 14:21
smisha
alysa писав:San-Frankivsko писав:Vo_Vik писав:Отак заходить виключно україномовна людина на форум
зараз тобі хтось відпише, що «виключно україномовна людина», це казковий персонаж.... і в нього ніхто не вірить.....
а казкові персонажи треба оберігати від москальськомовної дійсності
москальскомовного інтернет простіру багато.Україномовні заповідні місця треба оберегати і надихати на розвиток.
Я не ваажаю себе якимось заповідним експонатом.
Допомога тим, хто її потребує найкраще стимулює бажання доєднатись до громади.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 14:24
alysa
smisha писав:Я не ваажаю себе якимось заповідним експонатом. .
А хіба я про вас?
Я з російськомовного центру України.З початку війни повністю перейшла на українську мову.Тому дбаю про заповідні місця.Я точно знаю як їх не багато.
І мені особисто буде дуже шкода якщо цей форум перетвориться на російськомовний
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 15:30
Vo_Vik
smisha писав:Vo_Vik писав:... то залишаться тільки ті хто розуміє російську, а потім вирішать, а навіщо взагалі паритись з українською, як російську всі чудово розуміють.
Не розумію такої логіки. Якщо ти спілкуєшся українською, то ти нею будеш спілкуватись незалежно від того, що ти побачиш на цьому форумі.
Звичайно що я буду нею спілкуватись, але напевно піду туди де спілкуються українською, а не російською. Якщо буде така альтернатива, або спробую створити свою альтернативу.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 15:32
Vo_Vik
От що буде якщо тут зареєструється новий користувач і створить нову тему китайською? Всі відразу почнуть відповідати? бо ж розумні речі питає?
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 15:52
vip
Vo_Vik писав:От що буде якщо тут зареєструється новий користувач і створить нову тему китайською? Всі відразу почнуть відповідати? бо ж розумні речі питає?
Якщо Китай нападе на Україну і буде всіх "китайозувати", то будемо вичищати.
Недобрий день. Вбили Аракадія Бабченко вдома на Дарниці.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 19:19
ozi lucky
Vo_Vik писав:
Тобто варіанту коли користувач даного форуму не знає російської не розглядається?
таки да.... якщо в Україні принаймні не розуміти російської то трохи дивно, то в інших країнах де багато хвиль діаспор, де є люди які народились далеко від того всього - то російську мову таки не розуміють. бо не така вже вона насправді схожа, якщо десь в іншому місці вирости.
і ідея зберегти читабельність форуму для всіх хвиль і генерацій - то хороша ідея.
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 22:10
alysa
ФБ приніс від "Ukrainian Diaspora in America"
- 33850525_1789761294408094_1097807702580527104_n.jpg (38.61 Кіб) Переглянуто 6006 разів
Re: Мовна політика форуму
Додано: 29 травня 2018, 23:21
smisha
Vo_Vik писав:smisha писав:Vo_Vik писав:... то залишаться тільки ті хто розуміє російську, а потім вирішать, а навіщо взагалі паритись з українською, як російську всі чудово розуміють.
Не розумію такої логіки. Якщо ти спілкуєшся українською, то ти нею будеш спілкуватись незалежно від того, що ти побачиш на цьому форумі.
Звичайно що я буду нею спілкуватись, але напевно піду туди де спілкуються українською, а не російською. Якщо буде така альтернатива, або спробую створити свою альтернативу.
Якщо перефразувати то вийде "Мені ця Україна не подобається, піду і зроблю собі альтернативну". Тільки яка з цього користь Україні? Цей форум для українців, якщо хтось комусь зможе допомогти, то будь-ласка, незалежно від мови запиту. Гартуйте свій справжній патріотизм в реальному світі, а не в віртуальному.