Бойкот москальських товарів у Квебеку

Аватар користувача
Андрій Говорун
Повідомлень: 101
З нами з: 14 березня 2014, 20:42

Бойкот москальських товарів у Квебеку

Повідомлення Андрій Говорун » 06 листопада 2015, 21:04

Комітет Допомоги Україні розпочинає компанію щодо бойкоту москальської горілки в магазинах Квебеку.

пропонує нам всім, а також передати всім знайомим, надсилати такого листа (далі в тексті) з приватної електронки (англійською чи французською, як вам зручніше) до керівництва saq на мило - [email protected] (хто знайде інші координати - теж вітається) або [email protected] (загальне - без вказування імені в звертанні) з конкретним запитанням та пояснення ситуації.


Alain Brunet
Président et Chef de la Direction
Société des alcools du Québec
905, avenue de Lorimier
Montréal QC H2K 3V9


Пане Брюне,


Я хочу звернути Вашу увагу на товари, виготовлені в Росії, які є в асортименті SAQ.

Як Ви знаєте з новин, ця країна порушила міжнародні угоди та статут ООН і у 2014 році анексувала частину української території – півострів Крим, і розв*язала війну на сході України.

Агресивна політика Путіна і Кремля призвела до тисяч жертв, десятків тисяч поранених, мільйонів переселенців, руйнування населених пунктів, знищення інфраструктури регіону.

Тепер до списку військових дій Росії додалася і Сирія. Весь світ знає про бомбардування мирних поселень російськими літаками та загибель цивільних і дітей.

Росія – країна, яка порушила кордони в Європі після 2-ої Світової війни і продовжує гібридну війну в Україні та спонсорує терористів.

Закликаю Вас замінити російські товари на аналогічні українські, особливо враховуючи той факт, що у липні 2015 року Канада та Україна підписали угоду про Зону Вільної Торгівлі http://www.international.gc.ca/trade-ag ... x?lang=fra

Дякую за увагу до мого звернення.

З повагою,

Monsieur Alain Brunet
Président et Chef de la Direction
Société des alcools du Québec
905, avenue de Lorimier
Montréal QC H2K 3V9

Dear M. Brunet,

I wish to bring to your attention the Russian products which the SAQ
carries in its stores.

As you may know from most news sources, Russia has violated
international agreements and the UN Charter. It flouted the Budapest
Memorandum as well when, in 2014, it infringed on Ukraine's territorial
integrity, resulting in the annexation of the Crimean peninsula and the
conduct of an undeclared war in eastern Ukraine which has not abated
since then.

Russian president Vladimir Putin and the Kremlin's aggressive policy has
so far resulted in over 8,000 deaths, tens of thousands of wounded,
two million refugees, ruined towns and the destruction of critical
infrastructures in the region.

Russia is a country that has violated borders continuously throughout
the 20th century. Now, Russia is waging war in Syria. The whole world
knows of the bombing of peaceful settlements by Russian aircraft and the
death of innocent civilians.

I urge you to replace Russian products with Ukrainian ones, especially
given the fact that in July 2015 Canada and Ukraine signed a Free Trade
Agreement:
http://www.international.gc.ca/trade-ag ... x?lang=fra

I hope that you will consider my request.

Regards, _______________________________________




Monsieur Alain Brunet
Président et Chef de la Direction
Société des alcools du Québec
905, avenue de Lorimier
Montréal QC H2K 3V9




Monsieur Brunet,


J’aimerais attirer votre attention sur les produits fabriqués en Russie qui sont en vente à la SAQ.

Comme vous le savez de toutes les sources d’information, la Russie a violé les traités internationaux et le statut de l’ONU. Elle a également transgressé le mémorandum de Budapest en 2014 après avoir porté atteinte à l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Ceci a résulté en l’annexion de la Crimée et a conduit à une guerre non-déclarée à l’est de l’Ukraine qui dure toujours.

La politique agressive du président russe Vladimir Putin et celle du Kremlin a mené à la mort de 8 mille personnes, fait des dizaines de milliers de blessés et deux millions de réfugiés, laissé des villes en ruines et contribué à la destruction totale de l’infrastructure de la région de Donbass.

La Russie est un pays qui a constamment violé les frontières internationales durant le XXe siècle. À l’heure actuelle la Syrie, elle aussi, s’est ajoutée à la liste de ses opérations militaires. Le monde entier est au courant des bombardements effectués par les avions russes sur les villages paisibles syriens ce qui cause la mort de civils innocents.

Je vous encourage à remplacer les produits russes par les produits ukrainiens surtout vu le fait qu’en juillet 2015 le Canada et l’Ukraine ont signé un accord de libre échange http://www.international.gc.ca/trade-ag ... x?lang=fra

Je vous remercie à l’avance de l’attention que vous porterez à ma demande,______________________
Вкладення
12184963_972134906199857_1868053142189362153_o.jpg


Повернутись до “Комітет Допомоги Україні”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: 1 і 0 гість