DW українською

місце для спілкування на політичні теми
Відповісти
Аватар користувача
San-Frankivsko
VIP
VIP
Повідомлень: 3068
З нами з: 16 березня 2014, 13:27
Звідки: Івано-Франківськ -> MTL
Дякував (ла): 245 разів
Подякували: 530 разів

DW українською

Повідомлення San-Frankivsko »

Цитата з FB:

Щойно з'ясувалася цікава історія:

є такий документ DW News (посилання в коментарях), за яким "Please use English. Comments in other languages may be deleted." (Будь ласка, використовуйте англійську. Коментарі іншими мовами можуть видалятися.)

Є його російський варіант, для DW на русском (в коментарях), за яким "Языком общения на страницах русской редакции DW в социальных сетях является русский. Комментарии на других языках удаляются." (Мова спілкування російська. Коментарі іншими мовами видаляються) - бачите, навіть жорсткіше, не "можуть видалятися", а "видаляються".

Але DW українською, виглядає, свого перекладу цього документу не має, і такої політики взагалі не дотримується, чи не під кожною новиною коментарі іноземними мовами, і нічого, все нормально. Дискримінація? Ну так це ж українців дискримінують, їх можна, так?

Поки що залишив на DW українською кілька коментарів про це. Побачимо, чи відреагують.

Скрін оригінального поста під спойлером
► Показати
Востаннє редагувалось 07 травня 2019, 15:24 користувачем San-Frankivsko, всього редагувалось 2 разів.
Українець не той, у кого батьки українці...
а той, у кого діти українці!...
"РАЗОМ ДО ПЕРЕМОГИ" - збірка від Комітету допомоги Україні (Монреаль)
smisha
VIP
VIP
Повідомлень: 4305
З нами з: 16 березня 2014, 11:03
Дякував (ла): 314 разів
Подякували: 479 разів

Повідомлення smisha »

Я не бачу скріншота
Аватар користувача
San-Frankivsko
VIP
VIP
Повідомлень: 3068
З нами з: 16 березня 2014, 13:27
Звідки: Івано-Франківськ -> MTL
Дякував (ла): 245 разів
Подякували: 530 разів

Повідомлення San-Frankivsko »

якісь глюки із вкладеними файлами під спойлером... якщо не помиляюсь, то уже не вперше....

виклав зображення на сторонній хостинг...
Українець не той, у кого батьки українці...
а той, у кого діти українці!...
"РАЗОМ ДО ПЕРЕМОГИ" - збірка від Комітету допомоги Україні (Монреаль)
smisha
VIP
VIP
Повідомлень: 4305
З нами з: 16 березня 2014, 11:03
Дякував (ла): 314 разів
Подякували: 479 разів

Повідомлення smisha »

А історія з DW симптоматична.
Vo_Vik
Administrator
Administrator
Повідомлень: 803
З нами з: 02 липня 2014, 23:01
Подякували: 86 разів

Повідомлення Vo_Vik »

Дойче Велє хоч знає про існування того клона?
Відповісти

Повернутись до “Політика”